Ausee Umleitung

🇩🇪 Am linken Ufer des Ausees entlang.

🇬🇧 Along the left bank of the Ausee lake.

🇩🇪 Hier rechts halten, entlang des Ausees.

🇬🇧 Here, keep right, along the Ausee lake.

🇩🇪 Links am See bleiben.

🇬🇧 Stay left along the lake.

🇩🇪 Ab jetzt wird der Weg schwieriger zu erkennen. Folge dem Single-Trail hinauf.

🇬🇧 From now on, the path will be harder to recognize. Follow the single trail upwards.

🇩🇪 Hier nach rechts abbiegen und in Seenähe bleiben.

🇬🇧 Turn right here and stay close to the lake.

🇩🇪 Parallel zum See entlang. Hier gerade und etwas nach rechts.

🇬🇧 Along the lake. Here straight ahead and slightly to the right.

🇩🇪 Du solltest folgendes Bauwerk sehen können, dann bist du richtig. Weiter gerade aus am See entlang. Halte die Augen offen für den nächsten Wegweiser!

🇬🇧 You should be able to see this structure, then you are on the right track. Continue straight ahead along the lake. Keep an eye out for the next signpost!

🇩🇪 Nicht lange nach dem Holzkonstrukt im Wald kommt ihr an diese Stelle. Achte auf die Stange mit der gelben Markierung (Pfeile).
Der eigentliche Weg ist hier blockiert (blaue Markierung), daher muss hier links kurz über einen schwer zu erkennenden Trampelpfad ausgewichen werden.

🇬🇧 Not long after the wooden structure in the forest, you will come to this spot. Pay attention to the pole with the yellow marking (arrows). The actual path is blocked here (blue marking), so you have to briefly detour to the left over a hard-to-recognize trail.

🇩🇪 Eine weitere Ansicht. Plus ein Video drunter.

🇬🇧 Another view. Plus a video underneath.

🇩🇪 Am Ende des Ausweich-Trampelpfads links in den Single-Trail weg vom See einbiegen.

🇬🇧 At the end of the detour trail, turn left into the single trail away from the lake.

🇩🇪 Dem Single-Trail hier folgen.

🇬🇧 Follow this single trail.